-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Write off
UK
/ˈraɪt ɒf/
US
/ˈraɪt ɔf/
Translation write off into russian
write off
Verb
UK
/ˈraɪt ɒf/
US
/ˈraɪt ɔf/
The company decided to write off the bad debt.
Компания решила списать безнадежный долг.
Definitions
write off
Verb
UK
/ˈraɪt ɒf/
US
/ˈraɪt ɔf/
To cancel a debt or an amount of money that is owed, considering it as a loss.
The company decided to write off the bad debt after several failed attempts to collect it.
To dismiss someone or something as insignificant or unworthy of consideration.
Many critics wrote off the film as a failure, but it later gained a cult following.
To damage a vehicle so badly that it is not worth repairing.
After the accident, the insurance company decided to write off the car.
Idioms and phrases
write off (someone/something) as (something)
They wrote him off as a failure after the project didn't succeed.
списать (кого-то/что-то) как (что-то)
Они списали его как неудачника после того, как проект не удался.
write off
The company decided to write off the bad debt.
списать
Компания решила списать безнадежный долг.
write off (something) as a loss
The company decided to write off the damaged goods as a loss.
списать (что-то) как убыток
Компания решила списать поврежденные товары как убыток.
write off (a debt)
The bank decided to write off the debt as it was unlikely to be repaid.
списать (долг)
Банк решил списать долг, так как его вряд ли вернут.
write off an investment
The company decided to write off an investment due to its poor performance.
списать инвестицию
Компания решила списать инвестицию из-за ее плохой производительности.
write off a vehicle
After the accident, the insurer had to write off the vehicle.
списать транспортное средство
После аварии страховщик был вынужден списать транспортное средство.
write off a loan
The bank decided to write off a loan that was unlikely to be repaid.
списать заем
Банк решил списать заем, который вряд ли будет погашен.
write off a bad debt
The accountant had to write off a bad debt that the company couldn't collect.
списать безнадежный долг
Бухгалтеру пришлось списать безнадежный долг, который компания не могла взыскать.
write off taxes
The business managed to write off taxes by showing significant losses.
списать налоги
Бизнесу удалось списать налоги, показав значительные убытки.